Engin Dikim

Fethiye Terzi Atölyesi

English-Speaking Tailors in Fethiye: Who Communicates Best?

Published: January 21, 2026 | Author: Engin Dikim

English Speaking Tailor Fethiye

One of the biggest anxieties for expats and tourists in Fethiye is the language barrier. When it comes to something as precise as clothing alterations, you want to be absolutely sure your instructions are understood. A misunderstanding could mean trousers that are too short or a dress that doesn't fit right.

Language Won't Be a Barrier at Engin Dikim

At Engin Dikim, we welcome our international customers with a smile. We are experienced in working with the expat community and tourists in Fethiye. We use translation tools when necessary and take precise measurements to ensure we understand exactly what you need. "Measure twice, cut once" is a universal language!

Expat Recommendations

Word of mouth is powerful. Many of our customers come from recommendations in local Fethiye expat groups. A friendly environment and patience go a long way in overcoming any language differences. We pride ourselves on being approachable and clear.

Your Turkish Tailoring "Cheat Sheet"

To make your life easier, we've compiled a list of essential Turkish tailoring terms. Feel free to print this out or show it on your phone when you visit us!

Tailoring Vocabulary Guide

  • Terzi: Tailor
  • Tadilat: Alteration / Repair
  • Paça Kısaltma: Hem shortening (pants)
  • Daraltma: Taking in (making smaller)
  • Genişletme: Letting out (making bigger)
  • Fermuar Değişimi: Zipper replacement
  • Düğme: Button
  • Yırtık: Tear / Rip
  • Ölçü Alma: Taking measurements
  • Proba: Fitting
  • Sökük: Unraveled stitch
  • Yama: Patch

Whether you speak fluent Turkish or not a word, our goal is the same: to make you look your best. Bring your items to Engin Dikim, and let's get them fitted perfectly for you.

Address: Tuzla Mahallesi, İnönü Bulvarı, Fethiye
Tel/WhatsApp: +90 532 622 10 75

Ready for a fitting?

Make an Appointment
WhatsApp